金沢中心部には、犀川（さいがわ）と浅野川の2つの川が流れて古くから親しまれていますが、浅野川の愛称「女川」に対して、犀川は「男川」と呼ばれ親しまれています。そして、犀川に架かる「犀川大橋」は、約80年が経過した今もなお金沢の人々の暮らしを支えています。

犀川添いのビルの４階にある「るたん」の窓からは、犀川大橋の夜景がとてもきれいに眺められ、カウンターやテーブルに置いてあるAmbienteの照明とともに疲れたからだや心を和ませてくれます。

カウンターは１枚の天然木。朱色ですが着色はしていません。木肌に触れていると心が和みます。
写真は、改装途中でまだオープン前のものです。

るたんカウンターでたたずむシングルモルト。

Le temps はフランス語で「時」。
ここでしか味わえない空間と時間をご提供できればと思っています。

5th Dec 2018